Tejer la paz

Tenemos mucho que aprender de la etimología de la palabra «paz». La palabra griega eirene procede del verbo eirô, que significa trenzar, tejer, unir los distintos hilos. Es un elemento importante porque nos recuerda que los griegos ya concebían la paz como una especie de alianza, el resultado de un proceso de acercamiento de las partes, como un pacto. De hecho, este es también el significado de la palabra latina pax, pacis. Su raíz es pag– o pak-: la misma que encontramos, por ejemplo, en la palabra pactum. Nos damos cuenta así de que la paz no es una realidad previa y espontánea, un hecho puro y garantizado, sino una construcción humana deliberada, una opción histórica y ética, un proceso espiritual y cultural colectivo.