Decir lo indecible. El lenguaje de los místicos

Luigi Borriello
230 pp.
San Pablo, Madrid 2024
 

Para qué sirve el silencio? El deseo de comunicar con Dios y sobre Dios ha sido la pretensión de todos los místicos, pero, ¿cómo hacer esto con palabras? Los místicos nos contaron lo que habían visto y oído, pero tuvieron que luchar con los límites del lenguaje hablado y tuvieron que usar todos sus recursos, analogías, metáforas, nuevas figuras, para darnos a entender qué habían experimentado de Dios. La misma palabra mística (en griego myêin) contiene una contradicción, pues significa callar cuando lo que se pretende es hablar.